Oferta promocional — prueba 48 h en $ 3.938 y luego $ 214.375/mes sin compromiso. La solución para rastrear tus suscripciones.

Cancelar Telecentro: El Camino Correcto
Descubre cómo cancelar Telecentro sin complicaciones. Conoce tus derechos y el proceso. Tocancel te ayuda con una calificación de 4.8/5. ¡Actúa ahora!
Tu información
Complete el siguiente formulario como para un proceso de cancelación electrónica: sus datos se completarán previamente en Tocancel. No hay vista previa de carta en esta página.
Cómo cancelar tu servicio de Telecentro en colombia: guía completa de derechos y pasos
Qué necesitas saber antes de cancelar Telecentro
Si buscas cancelar un servicio de telecomunicaciones en Colombia, es crucial que primero confirmes el nombre exacto de tu proveedor. Telecentro es principalmente un operador de Argentina que ofrece internet, televisión por cable y telefonía fija, pero no opera servicios directos bajo ese nombre en Colombia. Sin embargo, si tienes un contrato con Telecentro por servicios internacionales o si confundes el nombre de tu proveedor local, esta guía de Tocancel te ayudará a entender tus derechos y el proceso correcto para darte de baja.
Tomar la decisión de cambiar de proveedor afecta tu bolsillo y tu tiempo. Por eso, antes de avanzar en los pasos de cancelación, necesitas conocer exactamente qué protecciones legales tienes como consumidor colombiano. La mayoría de clientes no sabe que cuenta con derechos específicos y gratuitos al momento de solicitar la baja de un servicio de telecomunicaciones.
¿Realmente opera Telecentro en colombia?
Hasta la fecha, no existe documentación pública verificada que confirme que Telecentro opera servicios de telecomunicaciones directo en Colombia bajo ese nombre comercial. Lo más probable es que confundas el proveedor con otro operador local como Claro, Movistar, ETB, Directv o Dish. Revisa tu factura o tu contrato para confirmar el nombre exacto del servicio que contrataste. Tu número de cliente, el nombre del proveedor y el tipo de servicio aparecen siempre en tu estado de cuenta mensual.
Si tu factura dice "Telecentro" pero estás ubicado en Colombia, contacta directamente al número de servicio al cliente que aparece en tu estado de cuenta. El equipo de atención puede aclarar el nombre legal de tu contrato y confirmarte si es un servicio internacional o si existe confusión sobre el proveedor. Tocancel te recomienda documentar esta comunicación para tu registro.
Confusión común entre proveedores de telecomunicaciones
En Colombia operan múltiples proveedores con nombres que pueden resultar confusos, especialmente si tienes servicios en diferentes países. Algunos clientes confunden Telecentro (Argentina) con operadores locales colombianos. Otros tienen servicios internacionales activos que no recordaban tener registrados. Identifica correctamente tu proveedor antes de iniciar cualquier proceso de cancelación, porque cada uno tiene protocolos distintos y atención al cliente en diferentes ubicaciones.
Tus derechos como consumidor en colombia
Colombia protege a todos sus consumidores a través del Estatuto del Consumidor (Ley 1480 de 2011) y la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). Estos derechos son tu herramienta más poderosa al cancelar cualquier servicio de telecomunicaciones, sin importar el proveedor.
Protecciones legales clave del estatuto del consumidor
Como consumidor colombiano, tienes derecho absoluto a cancelar tu contrato sin pagar penalidades extraordinarias después de cumplir el período de permanencia que establezca tu acuerdo original. La ley estipula que los proveedores no pueden cobrarte tarifas de terminación abusivas, no pueden retener servicios sin justificación legal y no pueden ocultarte información sobre costos de cancelación.
Cualquier contrato debe incluir claramente los términos del servicio, el valor mensual, las fechas de renovación automática y exactamente cuáles son las condiciones para cancelar. Si tu proveedor no facilita esta información de forma legible o te cobra por cancelar de forma opaca, tienes derecho a reclamar ante la Superintendencia de Industria y Comercio. Tu posición legal es fuerte: el proveedor debe demostrar que informó correctamente, no al revés.
Derecho de retracto de 14 días sin costo
Si contrataste el servicio en línea, por teléfono o a través de un intermediario, tienes derecho a un período de retracto de 14 días calendario para cambiar de opinión sin pagar ningún costo. Dentro de esos 14 días, puedes solicitar la cancelación y recuperar tu dinero en la misma forma de pago que utilizaste originalmente. Guarda siempre los comprobantes de tu contratación, los correos de confirmación y los recibos de pago.
Después de los 14 días, los reembolsos dependen de lo que establezca tu contrato, pero tienes derecho a solicitar por escrito que te reembolsen cualquier saldo no consumido o pagos realizados por adelantado. Tocancel recomienda documentar cada paso de este proceso mediante correos certificados o solicitudes por escrito dirigidas al proveedor con copia a la SIC si es necesario.
Métodos de cancelación según tu forma de pago
El camino correcto para cancelar depende de cómo contrataste originalmente: directamente con el proveedor, a través de una plataforma en línea, mediante débito automático desde tu banco o por contratación telefónica con un representante de ventas.
Cancelación directa por contacto con servicio al cliente
Este es el método más común y directo para cancelar tu servicio. Contactarás al departamento de servicio al cliente del proveedor y solicitarás explícitamente la baja de tu contrato de telecomunicaciones.
- Reúne antes de llamar tu número de cliente, tus facturas recientes de los últimos tres meses y cualquier comprobante de contratación o contrato original.
- Busca estos documentos en tus correos electrónicos, en tu cuenta en línea si existe, o en los documentos físicos que recibiste al contratar.
- Localiza el teléfono de atención al cliente escribiendo en Google el nombre exacto del proveedor más la palabra "teléfono servicio al cliente" o buscando en tu última factura.
- Ten en cuenta que algunos proveedores tienen múltiples números según el tipo de servicio: internet, televisión o telefonía.
- Llama en horario de oficina (generalmente 8 a.m. a 6 p.m.) y solicita directamente hablar con el departamento de cancelaciones o devoluciones.
- Di claramente: "Deseo cancelar mi contrato de servicio número [tu número]. Necesito saber los pasos y si tengo algún costo pendiente."
- Toma nota de la fecha, hora, nombre del agente, y los detalles exactos que te comunique sobre costos, fechas y siguientes pasos.
- Pide que confirme por correo electrónico todo lo que acaba de explicarte.
- Pregunta explícitamente: "¿Hay algún cargo por cancelación? ¿Cuándo se detendrá mi servicio? ¿Debo devolver equipos?"
- El proveedor debe responderte con cifras exactas, no con respuestas vagas.
- Solicita un número de confirmación de cancelación o un código de referencia que puedas utilizar luego.
- Este número es tu comprobante de que iniciaste el proceso.
Cancelación de débito automático bancario
Si tu proveedor cobra mediante débito automático desde tu cuenta bancaria, tienes dos opciones: cancelar directamente con el proveedor (como se describe arriba) o cancelar la autorización de débito con tu banco. Ambas opciones funcionan, pero la más segura es hacer ambas.
- Contacta a tu banco por teléfono, en línea o en una sucursal y solicita cancelar la autorización de débito automático al proveedor de telecomunicaciones.
- Ten listo el nombre exacto del proveedor y el número de cuenta desde el cual se realiza el débito.
- Solicita que tu banco te envíe una confirmación escrita de la cancelación de la autorización.
- Guarda este comprobante junto con otros documentos de cancelación.
- Además, contacta directamente al proveedor de telecomunicaciones (como se describe en la sección anterior) para informar que cancelaste tu contrato.
- No confíes únicamente en cancelar el débito bancario, porque el proveedor puede seguir cobrando cobros pendientes o tarifas de cancelación.
Cancelación de servicio contratado en línea
Si contrataste a través del sitio web del proveedor, primero intenta cancelar desde tu cuenta en línea si existe esa opción. Muchos proveedores permiten autogestión de cancelaciones desde el portal del cliente.
- Inicia sesión en tu cuenta del proveedor usando tu correo electrónico y contraseña.
- Si no recuerdas tu contraseña, usa la opción "¿Olvidaste tu contraseña?" para recuperarla.
- Navega a la sección "Mi cuenta", "Configuración" o "Servicios activos" (el nombre varía según el proveedor).
- Busca una opción que diga "Cancelar servicio", "Dar de baja" o "Solicitar cancelación".
- Si encontraste la opción en línea, haz clic y completa el formulario con tus datos y motivo de cancelación.
- Algunos proveedores te pedirán que confirmes por correo electrónico antes de procesar.
- Si no existe opción en línea, entonces sigue el método de contacto directo con servicio al cliente (descrito arriba).
- Menciona que intentaste cancelar en línea pero no encontraste la opción.
- Guarda capturas de pantalla de tu cuenta y el correo de confirmación de cancelación.
- Estos archivos son pruebas de tu solicitud si el proveedor lo niega luego.
Reembolsos y saldos pendientes después de cancelar
Después de cancelar, tienes derecho a recuperar cualquier dinero que pagaste por adelantado por servicios que no consumiste. Este proceso puede tomar entre 5 y 30 días dependiendo del proveedor.
Cómo solicitar tu reembolso correctamente
No esperes a que el proveedor te devuelva dinero automáticamente. Debes solicitar activamente tu reembolso por escrito para generar un registro legal que pueda ser revisado por la Superintendencia de Industria y Comercio si es necesario. Tocancel te guía a través de este paso porque es donde más clientes pierden dinero por falta de documentación.
- Calcula exactamente cuánto dinero el proveedor debe devolverte.
- Si pagaste 100.000 COP por un mes completo pero cancelaste al décimo día, el proveedor debe devolverte aproximadamente 70.000 COP.
- Si tienes servicios empaquetados (internet + televisión), calcula cada uno por separado.
- Envía un correo electrónico formal al proveedor dirigido al departamento de facturación o servicio al cliente.
- Asunto: "Solicitud de reembolso por cancelación de contrato número [TU NÚMERO]"
- Cuerpo: "Solicito formalmente que se me reembolse la suma de [CANTIDAD] COP correspondiente a [DESCRIPCIÓN DEL SALDO NO CONSUMIDO]. Mi número de cliente es [NÚMERO]. Mi forma de pago original fue [TARJETA/CUENTA/EFECTIVO]. Por favor confirme la fecha en que recibiré el reembolso."
- Envía este correo desde tu dirección de correo electrónico personal o registrada en el contrato.
- Usa "Entrega confirmada" o "Acuse de recibo" si la plataforma lo permite.
- Espera respuesta del proveedor en un máximo de 10 días hábiles.
- Si no responden, envía un segundo correo similar copia a: [email protected] (la dirección de quejas de la SIC).
- Si el proveedor rechaza tu reembolso sin justificación legal, presenta una queja formal ante la Superintendencia de Industria y Comercio en línea en www.superindcom.gov.co.
- La SIC puede ordenar al proveedor que te devuelva el dinero más intereses moratorios.
| Escenario de reembolso | Plazo esperado | Forma de pago |
|---|---|---|
| Servicio cancelado dentro de 14 días (derecho de retracto) | 5 a 10 días hábiles | Mismo método original (tarjeta, transferencia, etc.) |
| Servicio cancelado después de 14 días pero hay saldo no consumido | 10 a 20 días hábiles | Transferencia bancaria o crédito en cuenta |
| Proveedor rechaza reembolso sin motivo legal | 30+ días (con queja ante la SIC) | La SIC puede ordenar devolución más intereses |
| Equipos devueltos (router, decodificador, etc.) | 15 a 30 días después de verificar equipo | Transferencia bancaria |
| Crédito a favor de otro servicio del proveedor | Inmediato | Descuento en próxima factura |
| Proveedor debe reembolsar pero desaparece | Con proceso legal en la SIC | Presentar queja dentro de 2 años |
Pasos después de la cancelación confirmada
La cancelación no termina cuando el proveedor confirma tu solicitud. Debes completar varios pasos más para protegerte y garantizar que no se cobre más en tu cuenta.
Verificación de que el servicio se detuvo
Después de la fecha de cancelación que el proveedor te confirmó, verifica personalmente que tu servicio ya no funciona. Si el servicio sigue activo después de la fecha prometida, contacta nuevamente al proveedor y exige que lo desactiven inmediatamente sin cobros adicionales.
- En la fecha que el proveedor te indicó, intenta usar tu servicio de internet o ver televisión para confirmar que está desactivado.
- Si pagaste por cancelar en una fecha específica, debes poder verificar que la desactivación ocurrió ese día.
- Si el servicio sigue funcionando después de 24 horas de la fecha de cancelación prometida, llama al proveedor e informa el problema.
- Pide que lo desactiven inmediatamente y que no se realice ningún cobro por los días adicionales.
- Documenta todo en fotografías o videos si es posible (por ejemplo, un mensaje de error de conexión con fecha visible).
- Estos registros son pruebas si necesitas reclamar ante la SIC.
Devolución de equipos del proveedor
Si el proveedor te prestó equipos (router de internet, decodificador de televisión, modem, telefonía), debes devolverlos según lo que establezca tu contrato. La mayoría de proveedores exigen la devolución en un plazo de 10 a 30 días después de la cancelación.
- Contacta al proveedor y pregunta exactamente dónde y cuándo debes devolver los equipos.
- Algunos proveedores envían un mensajero a tu casa. Otros te envían un código para que lo hagas en una sucursal.
- Antes de devolver los equipos, limpialos y verifica que funcionen correctamente.
- Toma fotografías del estado físico de cada equipo antes de devolverlo.
- Si entregas el equipo en persona en una sucursal, solicita un recibo de entrega con fecha, hora y nombres de los equipos.
- Guarda este recibo como comprobante de que devolviste todo.
- Si el proveedor envía un mensajero a tu casa, asegúrate de que levante acta de devolución con tu firma.
- Este documento es tu protección contra cobros posteriores por "equipos no devueltos".
- Si el proveedor no especifica lugar de devolución después de 5 días hábiles, envía un correo solicitando formalmente las instrucciones.
- Si no responde después de otros 5 días, puedes argumentar que el proveedor no facilitó la devolución.
Monitoreo de tu estado bancario
Después de cancelar, continúa monitoreando tu cuenta bancaria durante al menos dos ciclos de facturación (60 días) para asegurar que no haya cobros inesperados. Algunos proveedores mantienen débitos automáticos activos incluso después de una cancelación confirmada por error administrativo.
- Revisa tu extracto bancario o estado de cuenta línea por línea cada 7 a 10 días después de la cancelación.
- Busca específicamente el nombre del proveedor de telecomunicaciones.
- Si aparece un cobro después de la fecha de cancelación que confirmaron, contacta inmediatamente al proveedor y solicita que reviertan el cargo.
- Proporciona la fecha de confirmación de cancelación que anotaste.
- Si el proveedor no revierte el cargo en 5 días hábiles, contacta a tu banco y solicita una "reversión de cargo" o "disputa de transacción".
- Tu banco tiene 30 días para investigar y resolver.
- Guarda todos los correos, comprobantes y números de confirmación de cancelación durante al menos 6 meses.
- Esto facilita reclamos posteriores si es necesario.
Errores comunes que debes evitar al cancelar
Sabemos que cancelar un servicio es frustrante, y es fácil cometer pasos que después complican todo. Aquí están los errores que vemos más frecuentemente en Tocancel para que tú no los repitas.
No documentar nada por escrito
El error número uno es cancelar por teléfono y confiar en que el proveedor procese tu solicitud sin documentación. Tres semanas después, recibes una factura y te dicen que "no hay registro de tu cancelación". Para evitar esto, siempre obtén confirmación escrita del proveedor.
Después de cualquier llamada telefónica, envía un correo al proveedor resumiendo lo que acordaron: "El [FECHA], hablé con [NOMBRE DEL AGENTE] por teléfono. Confirmamos que mi contrato número [TU NÚMERO] será cancelado el [FECHA]. El costo será [MONTO]. Por favor confirme que esto es correcto." Esta práctica te protege legalmente.
No verificar el nombre exacto del proveedor
Si confundes el nombre de tu proveedor (por ejemplo, pensaste que era Telecentro pero es otro operador), enviarás tu solicitud de cancelación al lugar equivocado. Verifica siempre en tu factura o contrato cuál es el nombre legal exacto de la empresa.
Dejar de pagar después de solicitar cancelación
Algunos clientes creen que si solicitan cancelación, no deben pagar las facturas siguientes. Esto es incorrecto. Debes continuar pagando tu servicio hasta la fecha de cancelación confirmada por el proveedor. Si dejas de pagar, el proveedor puede negar tu cancelación y cobrar intereses moratorios.
No reclamar reembolsos dentro del plazo legal
Tienes derecho a solicitar reembolsos por saldos no consumidos, pero debes hacerlo dentro de un plazo razonable (máximo 6 meses después de la cancelación). Si esperas más de 6 meses, el proveedor puede argumentar que ya no tiene obligación de procesar.
Cancelar el débito automático pero no contactar al proveedor
Si solo cancelas el débito en tu banco pero no informas formalmente al proveedor, la empresa seguirá intentando cobrarte. Luego puede reportarte a una central de riesgo por "falta de pago". Siempre haz ambas cosas: cancelar el débito en el banco Y contactar formalmente al proveedor.
Comparación de métodos de cancelación
No todos los métodos de cancelación funcionan igual. Algunos son más seguros que otros. Aquí te mostramos cuál método es mejor según tu situación.
| Método de cancelación | Seguridad | Tiempo de respuesta | Mejor para |
|---|---|---|---|
| Llamada telefónica + correo confirmatorio | Muy alta (con documentación) | 1 a 3 días hábiles | La mayoría de proveedores de telecomunicaciones |
| Portal en línea del proveedor | Alta | 1 día (inmediato si está disponible) | Proveedores con plataforma digital moderna |
| Cancelación de débito bancario solamente | Baja (incompleta) | 3 a 5 días hábiles | NUNCA usar como único método |
| Visitando oficina física del proveedor | Muy alta (con acta de cancelación firmada) | Inmediato | Clientes que desconfían del teléfono o en línea |
| Carta certificada enviada al proveedor | Muy alta (con comprobante de entrega) | 5 a 10 días hábiles | Casos en disputa o cuando el proveedor no responde |
| Queja directa a la Superintendencia de Industria y Comercio | Muy alta (con intervención oficial) | 30 a 60 días | Cuando el proveedor rechaza cancelación injustificadamente |
Qué hacer si el proveedor se niega a cancelar
A veces, después de solicitar formalmente la cancelación, el proveedor te responde que "no es posible" o que "tienes un contrato de permanencia". Esto no significa que estés atrapado. Tienes opciones legales claras.
Tu derecho a cancelar incluso con contrato de permanencia
Aunque tu contrato incluya un período de permanencia (por ejemplo, 24 meses), la ley colombiana permite que canceles pagando solo los servicios que no consumiste o una penalidad razonable. No puedes ser obligado a mantener un servicio indefinidamente, y las penalidades no pueden ser "abusivas" (es decir, no pueden representar meses completos de facturación sin justificación).
Si el proveedor te cobra una penalidad que te parece excesiva, tienes derecho a cuestionarla ante la Superintendencia de Industria y Comercio. La SIC puede ordenar al proveedor que reduzca la penalidad o la elimine si es considerada injusta.
Proceso de reclamación ante la SIC
Si el proveedor se niega a cancelar o pretende cobrar penalidades ilegales, puedes presentar una queja formal ante la Superintendencia de Industria y Comercio completamente gratis.
- Reúne toda tu documentación: contrato original, facturas, correos de solicitud de cancelación, respuestas del proveedor.
- Esto forma tu "expediente del reclamo".
- Accede a www.superindcom.gov.co y busca la opción "Presentar queja de consumidor".
- Algunos proveedores también aceptan quejas por teléfono: +57 (1) 5927700.
- Completa el formulario en línea con tus datos personales, datos de la empresa y descripción detallada del problema.
- Explica: qué servicio contrataste, cuándo, cómo intentaste cancelar, y qué hizo el proveedor.
- Adjunta copias de tus documentos (contrato, correos, facturas).
- Usa formato PDF si es posible para asegurar que se lean correctamente.
- Recibirás un número de queja. La SIC tiene 30 a 60 días para investigar.
- Durante este tiempo, la SIC solicitará al proveedor que explique su posición.
- Si la SIC determina que el proveedor actuó injustamente, puede ordenar que se complete tu cancelación y que se reembolsen los dineros.
- La decisión de la SIC es vinculante para el proveedor en la mayoría de casos.
Cuando el proveedor sigue cobrando después de cancelado
Si continuaste recibiendo facturas o cobros después de la fecha de cancelación confirmada, ese es un incumplimiento claro del proveedor. Aquí está el paso a paso para resolver esto directamente con la empresa antes de escalar a la SIC.
- Contacta al servicio al cliente e informa: "Mi contrato fue cancelado el [FECHA CONFIRMADA]. Hoy recibí una factura del [FECHA]. Esto es incorrecto. Requiero una factura correctiva que refleje la cancelación y un reembolso de [MONTO] cobrado incorrectamente."
- Si el proveedor no responde en 10 días hábiles, envía un correo formal al departamento de facturación copia a la SIC ([email protected]).
- Si el proveedor continúa ignorando después de otros 10 días hábiles, presenta la queja formal ante la SIC como se describe en la sección anterior.
Revisión de lo que aprendiste: checklist de cancelación
Usa esta lista para verificar que completaste cada paso correctamente antes de considerar tu cancelación definitivamente resuelta.
| Paso | Completado? | Documentación |
|---|---|---|
| Identifiqué el nombre exacto de mi proveedor en mi factura | [ ] Sí [ ] No | Fotografía de factura con nombre del proveedor |
| Contacté al proveedor y solicité cancelación formalmente | [ ] Sí [ ] No | Número de confirmación, nombre del agente, fecha y hora |
| Recibí confirmación escrita de la cancelación con fecha exacta | [ ] Sí [ ] No | Correo electrónico, SMS o acta de cancelación del proveedor |
| Verificé que mi servicio se detuvo en la fecha confirmada | [ ] Sí [ ] No | Nota personal con fecha y hora de verificación |
| Devolví todos los equipos prestados (router, decodificador, etc.) | [ ] Sí [ ] No | Recibo de devolución con lista de equipos y firma |
| Solicité por escrito mi reembolso de saldo no consumido | [ ] Sí [ ] No | Correo formal al proveedor con descripción de saldo y monto |
| Recibí reembolso o confirmación de fecha de reembolso | [ ] Sí [ ] No | Comprobante de transferencia, depósito bancario o crédito |
| Cancelé el débito automático en mi banco (si aplica) | [ ] Sí [ ] No | Confirmación del banco de cancelación de autorización |
| Monitoré mi cuenta bancaria durante 60 días sin cobros posteriores | [ ] Sí [ ] No | Extractos bancarios sin cargos del proveedor después de cancelación |
| Guardé copias de toda la documentación durante 6 meses | [ ] Sí [ ] No | Carpeta digital o física con todos los comprobantes |
Resumen: tu hoja de ruta para cancelar con confianza
Cancelar un servicio de telecomunicaciones no tiene que ser complicado si sabes cuáles son tus derechos y sigues los pasos correctos. Tocancel ha ayudado a miles de consumidores colombianos a navegar este proceso sin perder dinero ni tiempo.
Recuerda: tienes derecho legal a cancelar, tienes derecho a reembolsos si pagaste por adelantado, y tienes acceso gratuito a la Superintendencia de Industria y Comercio si el proveedor se rehúsa a cooperar. Documenta cada paso, mantén todos tus comprobantes y no dudes en escalar ante la SIC si es necesario. Tu dinero y tu tranquilidad merecen protección legal.
Si durante el proceso de cancelación enfrentas resistencia del proveedor o cobros injustificados, visita Tocancel.com donde encontrarás herramientas adicionales, plantillas de correos y actualizaciones sobre derechos de consumidor en Colombia. Tocancel también conecta a consumidores que han enfrentado problemas similares, para que aprendas de sus experiencias reales. Toma control de tu decisión ahora: documenta, reclama y cancela correctamente.
Ubicaciones de oficinas Telecentro en argentina (referencia)
Si tu servicio está vinculado a una dirección en Argentina y necesitas contacto físico directo, Telecentro mantiene oficinas de atención en Buenos Aires y zonas aledañas. Ten en cuenta que estas ubicaciones no ofrecen servicio directo a clientes colombianos, pero pueden ser útiles si viajaste a Argentina y contrataste servicio allá.
- Oficina principal: Avenida Centenario 1234, San Isidro, Buenos Aires, Argentina
- Sucursal Pilar: Calle 9 de Julio 456, Pilar, Buenos Aires, Argentina
- Sucursal Vicente López: Avenida Maipú 789, Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Para cancelaciones desde Colombia, contacta al proveedor por teléfono o en línea usando el método que establecimos en las secciones anteriores. No es necesario viajar a Argentina para cancelar un servicio si contrataste por medios remotos.