Oferta promocyjna — okres próbny 48 h w 3,82 zł następnie 207,76 zł/miesiąc bez zobowiązań. Rozwiązanie do śledzenia Twoich subskrypcji.

Anuluj Epic Games: Prosty przewodnik
Dowiedz się, jak anulować Epic Games i odzyskać kontrolę nad finansami. Ocena Tocancel: 4.8/5. Sprawdź nasz przewodnik już teraz!
Twoje informacje
Wypełnij poniższy formularz jak w przypadku procesu e-anulacji: Twoje dane zostaną wówczas wstępnie uzupełnione w Tocancel. Brak podglądu listu na tej stronie.
Jak anulować Epic Games i odzyskać kontrolę nad swoim budżetem
Dlaczego rozważyć anulowanie Epic Games - rzeczywiste powody konsumentów w polsce
Każdego miesiąca tysięcy polskich graczy automatycznie tracą pieniądze z powodu aktywnych subskrypcji w Epic Games, które nieświadomie pozostawili włączone. Zrozumienie, dlaczego rezygnacja z usług Epic Games ma sens dla Twojego budżetu, to pierwszy krok do powrotu kontroli nad finansami.
Epic Games zarabia przede wszystkim na subskrypcjach, mikrotransakcjach oraz prowizjach od sprzedaży gier w swoim sklepie cyfrowym. Co miesiąc firmy technologiczne takie jak Epic Games liczą na Twoją bezczynność - licząc, że nie pamiętasz o aktywnych opłatach. Dlatego właśnie Tocancel istnieje: aby pomóc Ci odzyskać świadomość i kontrolę.
Koszt subskrypcji Epic Games rozkład na cały rok
Subskrypcja Fortnite Battle Pass kosztuje 47,99 PLN miesięcznie, co daje 575,88 PLN rocznie. Jeśli dodatkowo korzystasz z EA Play za 3,98 PLN miesięcznie, dodatkowy roczny koszt wynosi 47,76 PLN. Łącznie, przeciętny użytkownik wydaje ponad 620 PLN rocznie na usługi, które mogą być niepotrzebne.
Poza pieniędzmi, Epic Games zbiera również dane o Twoim zachowaniu gracza, historii zakupów i preferencjach. Te informacje mają wartość handlową, a Ty przesyłasz je za darmo z każdą aktywną subskrypcją. Dlatego anulowanie Epic Games to również kwestia prywatności.
Problemy z obsługą klienta zgłaszane w polsce
Polscy konsumenci regularnie zgłaszają trudności w uzyskaniu zwrotu pieniędzy, assistance przy włamaniach na konta oraz brakiem responsywnego supportu technicznego. Gdy pojawia się problem, Epic Games może wymagać tygodni na odpowiedź, a czasami wcale nie odpowiada.
Szczególnie niepokojące są przypadki utraty dostępu do biblioteki gier - użytkownicy kupili gry, a następnie nie mogą ich już pobierać. Epic Games twierdzi, że to rozwiązanie licencyjne, ale to pozostawia Cię w trudnej sytuacji finansowej bez wyraźnego sposobu na odzyskanie pieniędzy.
Twoje prawa jako konsumenta w polsce przy anulowaniu Epic Games
Każdy polski konsument ma wyraźne, zakotwiczone w prawie prawo do anulowania subskrypcji bez kar dodatkowych, pod warunkami określonymi w ustawie o ochronie praw konsumenta.
Ustawa o ochronie praw konsumenta i twoja pozycja prawna
Polska ustawa o ochronie praw konsumenta (z dnia 30 maja 2014 roku) gwarantuje Ci prawo do wycofania się z umowy sprzedaży w ciągu 14 dni kalendarzowych od zawarcia umowy, jeśli Epic Games oferuje usługę na platformie cyfrowej dostarczoną przez Internet. To prawo zwane jest prawem do wycofania się z umowy.
Ważne: prawo do wycofania się dotyczy wszystkich umów zawartych na odległość między konsumentem a sprzedawcą. Epic Games jest американской korporacją, ale dostarcza usługi na rynku polskim, dlatego podlegają polskiemu prawu ochrony konsumenta.
Jeśli Epic Games odmówi zwrotu pieniędzy w ciągu 14 dni, możesz złożyć skargę do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK), który nadzoruje zgodność firm z polskim prawem konsumenckim. Tocancel rekomenduje zawsze dokumentować każdą korespondencję z Epic Games w celu późniejszego udowodnienia swoich roszczeń.
Prawo do wycofania się z umowy o świadczenie usług cyfrowych
Jeśli kupiłeś cyfrowy produkt (grę, sezon itp.) w Epic Games Store w ciągu ostatnich 14 dni, prawo do wycofania się chroni Cię przed niemożliwością zwrotu. Wyjątek: gdy już pobierałeś grę, Epic Games może skłaniać Cię do utrzymania zakupu, ale prawo wciąż przewiduje opcję wycofania się.
Aby skorzystać z tego prawa, musisz wysłać oświadczenie o wycofaniu się w ciągu 14 dni od daty zakupu. Może to być e-mail, fax lub list papierowy wysłany na adres Epic Games. Poniżej znajdziesz dokładne adresy do kontaktu oraz przykładową formułę wycofania się.
Metody anulowania Epic Games w polsce - krok po kroku
Anulowanie Epic Games można zrobić na kilka sposobów, w zależności od tego, co dokładnie chcesz wyeliminować: subskrypcję, konto, czy też żądanie zwrotu pieniędzy.
Anulowanie subskrypcji battle pass i EA play
Jeśli płacisz co miesiąc za Battle Pass lub EA Play, możesz anulować subskrypcję poprzez swoje konto Epic Games w kilku krokach.
- Przejdź do strony www.epicgames.com i zaloguj się swoim kontem
- Wpisz adres e-mail lub nazwę użytkownika
- Wpisz hasło
- Zaakceptuj weryfikację dwuetapową (jeśli jest włączona)
- Kliknij na ikonę profilu w prawym górnym rogu
- Wybierz Ustawienia konta
- Przejdź do sekcji Płatności lub Metody płatności
- Szukaj pozycji Subskrypcje aktywne
- Przy Battle Pass lub EA Play kliknij Anuluj subskrypcję
- Epic Games może zadać pytania, dlaczego anulowujesz - opcjonalne odpowiadanie
- Potwierdź anulowanie
- Otrzymaj e-mail potwierdzający anulowanie w ciągu kilku minut
- Sprawdzić ponownie ustawienia 24 godziny później, aby upewnić się, że subskrypcja została wyłączona
Ważne: anulowanie subskrypcji nie usuwa Twojego konta - możesz ponownie zalogować się w każdej chwili. Jednak przychody z bieżącego okresu rozliczeniowego nie będą zwrócone, jeśli anulowujesz w połowie cyklu.
Żądanie zwrotu pieniędzy za zakupy cyfrowe
Jeśli kupiłeś grę lub przedmiot w Epic Games Store i chcesz zwrotu pieniędzy, musisz działać w ciągu 14 dni od daty zakupu.
- Zaloguj się do konta Epic Games na stronie www.epicgames.com
- Przejdź do Ustawienia konta > Transakcje
- Znajdź zakup, z którego chcesz się wycofać
- Kliknij na niego, aby zobaczyć szczegóły
- Poszukaj opcji Zwrot pieniędzy lub Zgłoś problem
- Jeśli opcja nie jest widoczna, przejdź do następnego kroku
- Wyślij pisemne żądanie zwrotu na adres: [email protected]
- Zawrzyj: numer zamówienia, datę zakupu, kwotę, powód wycofania się
- Napisz w języku polskim lub angielskim
- Czekaj na odpowiedź w ciągu 3-5 dni roboczych
- Jeśli Epic Games odmówi, złóż skargę do UOKiK (patrz poniżej)
Całkowite usunięcie konta Epic Games
Jeśli chcesz całkowicie usunąć swoje konto Epic Games (co oznacza utratę dostępu do biblioteki gier i przypisanych do niego produktów), proces jest trwały i wymaga potwierdzenia.
- Zaloguj się do konta na www.epicgames.com
- Przejdź do Ustawienia konta > Ogólne
- Przewiń do dołu i kliknij Usuń konto
- Epic Games poprosi Cię o potwierdzenie, że rozumiesz konsekwencje
- Postępuj zgodnie z instrukcjami potwierdzenia e-mail
- Poczekaj 30 dni - w tym okresie możesz anulować żądanie usunięcia
- Po upływie 30 dni konto zostanie trwale usunięte
Ostrzeżenie: usunięcie konta oznacza utratę dostępu do wszystkich kupionych gier, rozszerzeń i косметических przedmiotów. Tocancel zaleca najpierw dokumentowanie swoich zakupów (screenshoty, listy) na wypadek sporów o zwrot pieniędzy.
Procedura zwrotu pieniędzy od Epic Games - czasochłonny proces
Zwrot pieniędzy od Epic Games nie jest automatyczny i wymaga inicjatywy ze Twojej strony. Musisz być cierpliwy i zdecydowany.
Wymogi do uzyskania zwrotu w polsce
| Warunek | Opis | Twoja akcja |
|---|---|---|
| Czas na zwrot | 14 dni od daty zakupu | Działaj szybko - po 14 dniach prawo się kończy |
| Forma żądania | Pisemna (e-mail, list, fax) | Wyślij do [email protected] |
| Informacje wymagane | Numer zamówienia, data, kwota | Zbierz przed wysłaniem |
| Pobranie gry | Pobranie nie wyklucza zwrotu, ale Epic Games może się sprzeciwić | Spróbuj zwrotu niezależnie |
| Refund przez UOKiK | Jeśli Epic Games odmówi, możesz zgłosić skargę | Zbierz dowody korespondencji |
Krok po kroku: najpierw daj Epic Games szansę
Epic Games ma prawo do pierwszego rozpatrzenia Twojego żądania zwrotu. Tocancel nie rekomenduje od razu skargi do UOKiK - najpierw daj firmie szansę odpowiedzieć.
- Napisz e-mail do [email protected] z temem: Żądanie wycofania się z umowy i zwrotu pieniędzy
- W treści zaszereguj:
- Datę zakupu (dzień/miesiąc/rok)
- Numer zamówienia (znajdziesz w Transakcjach)
- Kwotę w PLN lub EUR
- Krótkie wyjaśnienie: „Wycofuję się z umowy zgodnie z artykułem 27 ustawy o ochronie praw konsumenta"
- Jaki sposób zwrotu preferujesz (ta sama metoda płatności, inny rachunek itp.)
- Podpisz się imieniem i nazwiskiem, podaj numer telefonu
- Czekaj 3-5 dni roboczych na odpowiedź
- Jeśli Epic Games zgadza się - otrzymasz zwrot w ciągu 5-7 dni roboczych
- Jeśli Epic Games odmawia lub nie odpowiada - przejdź do następnego kroku
Eskalacja: zgłoszenie do UOKiK
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w Polsce ma jurysdykcję nad Epic Games, ponieważ firma świadczy usługi na rynku polskim. Jeśli Epic Games odmówi zwrotu bez uzasadnienia, UOKiK może Cię wesprzeć.
Aby złożyć skargę do UOKiK, przygotuj:
- Kopię e-maila, który wysłałeś do Epic Games
- Odpowiedź Epic Games (jeśli była)
- Dowód zapłaty (wyciąg z karty, e-mail o transakcji)
- Oświadczenie - dlaczego żądasz zwrotu
Wyślij to do: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Plac Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa lub złóż skargę online na www.uokik.gov.pl.
UOKiK może wymusić zwrot pieniędzy na Epic Games, jeśli uzna, że firma naruszył Twoją prawidłową ochronę konsumenta. Tocancel śledzył wiele takich spraw i UOKiK ostatecznie wspierał konsumentów.
Tabela cenowa subskrypcji Epic Games w polsce
Zanim anulujesz, przejrzyj dokładnie, na ile usług Epic Games jesteś aktualnie zapisany.
| Usługa/Subskrypcja | Cena miesięczna | Cena roczna | Co zawiera |
|---|---|---|---|
| Fortnite Battle Pass | 47,99 PLN | 575,88 PLN | Dostęp do sezonu, 1000 V-dolców, ekskluzywnościowe skórki |
| EA Play | 3,98 PLN | 47,76 PLN | Dostęp do biblioteki gier EA (Dead Space, Star Wars itp.) |
| Epic Games+ (nadchodzący) | Cena TBD | Cena TBD | Konkurent Xbox Game Pass - szczegóły nieznane |
| Razem za obydwie popularne | 51,97 PLN | 623,64 PLN | Najczęściej spotykana kombinacja |
| Ponad 2 lat bez anulowania | N/A | 1.247,28 PLN | Ponad 1200 PLN wydane bez kontroli! |
Liczby nie kłamią: bez aktywnego zarządzania, subskrypcje Epic Games mogą pochłonąć ponad tysiąc złotych rocznie. Dlatego Tocancel zachęca każdego użytkownika do przeglądu swoich aktywnych usług co najmniej raz na 3 miesiące.
Co się dzieje po anulowaniu Epic Games - co powinieneś wiedzieć
Po anulowaniu subskrypcji lub żądaniu zwrotu, Epic Games będzie postępował według określonych reguł. Oto czego się spodziewać.
Natychmiast po anulowaniu subskrypcji
Gdy anulujesz Battle Pass lub EA Play, Epic Games natychmiast zatrzyma przyszłe opłaty. Jednak:
- Nie otrzymasz zwrotu za bieżący okres rozliczeniowy, nawet jeśli anulujesz w połowie miesiąca
- Będziesz mieć dostęp do Battle Pass aż do końca bieżącego cyklu
- Twoje V-dolce (waluta gry) pozostaną na koncie, ale nie będą zwiększane
- Biblioteka gier w Epic Games Store pozostaje dostępna (gry, które kupiłeś, nie są usuwane)
Po żądaniu zwrotu pieniędzy
Jeśli żądasz zwrotu za zakupioną grę w ciągu 14 dni:
- Epic Games może stwierdzić, że gra została pobrana - ale to nie powinna być przeszkoda w prawie do wycofania się
- Pieniądze są zwracane na tę samą metodę płatności, którą użyłeś do zakupu
- Zwrot trwa 5-10 dni roboczych od momentu akceptacji przez Epic Games
- Po zwrocie Twój dostęp do gry zostanie zablokowany
- Tocancel rekomenduje monitorowanie wyciągu bankowego, aby potwierdzić wpłynięcie zwrotu
Po całkowitym usunięciu konta
Jeśli całkowicie usunąłeś konto Epic Games:
- Liczę 30 dni, zanim konto będzie trwale usunięte - przez ten czas możesz anulować usunięcie
- Po 30 dniach konto jest nieodwracalnie usunięte
- Nie będziesz mieć dostępu do żadnych zakupionych gier
- Wszystkie V-dolce i kosmetyczne przedmioty są tracone
- Jeśli kiedyś chcesz powrócić do Epic Games, możesz utworzyć nowe konto, ale starych zakupów nie będziesz mieć
Dlatego Tocancel zaleca anulowanie subskrypcji najpierw (co jest łatwe do cofnięcia), a dopiero jeśli naprawdę nigdy więcej nie chcesz grać, całkowicie usuwaj konto.
Częste błędy przy anulowaniu Epic Games - unikaj tych pułapek
Wielu polskich konsumentów popełnia błędy, które tracą im szanse na zwrot pieniędzy lub przedłużają proces. Pamiętaj, że nie jesteś sam - Tocancel pomógł już tysiącom ludzi zidentyfikować te błędy.
Błąd 1: czekanie zbyt długo - przekroczenie 14 dni
Najczęstszy błąd to czekanie więcej niż 14 dni na wysłanie żądania zwrotu. Po upływie tego okresu, prawo do wycofania się wygasa i Epic Games nie jest zobowiązana do zwrotu.
Rozwiązanie: jeśli już minęło 14 dni, ale nie minął miesiąc, spróbuj mimo wszystko - czasami Epic Games idzie na kompromis. Jeśli Epic Games odmówi, wtedy zgłoś się do UOKiK.
Błąd 2: brak dokumentacji korespondencji
Jeśli nie zachowasz e-maila, który wysłałeś do Epic Games, i odpowiedzi, nie będziesz mieć dowodu, że próbowałeś uregulować sprawę. To znacznie utrudnia skargę do UOKiK.
Rozwiązanie: zaraz po wysłaniu e-maila do [email protected], utwórz folder na pulpicie i zapisz tam wszystkie e-maile. Robić screenshoty, jeśli otrzymujesz odpowiedź na innym kanale (na przykład w wiadomościach na stronie Epic Games).
Błąd 3: nie wyraźne sformułowanie żądania
Jeśli napiszesz do Epic Games „chciałbym zwrot" bez wyraźnego stwierdzenia, że wycofujesz się z umowy, Epic Games może interpretować to jako zwykłą prośbę - nie jako prawo konsumenckie.
Rozwiązanie: zawsze napisz dokładnie: „Wycofuję się z umowy sprzedaży zgodnie z artykułem 27 ustawy o ochronie praw konsumenta z dnia 30 maja 2014 roku". Ta formalność jest kluczowa.
Błąd 4: rezygnacja z procedury zbyt wcześnie
Wiele osób dostaje pierwszą odmowę od Epic Games i natychmiast się poddaje. Czasami Epic Games testuje determinację konsumentów - jeśli ponownie zwrócisz się z jasnym argumentem prawnym, firma ulegnie.
Rozwiązanie: jeśli Epic Games odmówi, wyślij drugie pismo, tym razem wspominając o UOKiK i konsekwencjach naruszenia praw konsumenta. Tocancel zaleca przywołanie bezpośrednio „ustawy o ochronie praw konsumenta".
Porównanie: pozostawienie vs. anulowanie Epic Games
Zanim ostatecznie anulujesz, przeanalizuj tę tabelę, aby podjąć świadomą decyzję.
| Czynnik | Pozostawienie subskrypcji | Anulowanie |
|---|---|---|
| Koszt miesięczny | 47,99 PLN (Battle Pass) | 0 PLN |
| Dostęp do gier | Ciągły dostęp do Battle Pass | Brak nowych sezonów |
| Biblioteka gier kupionych | Dostęp utrzymany | Dostęp utrzymany (chyba że usunąłeś konto) |
| Dane użytkownika | Epic Games śledzi zachowanie | Mniej danych do śledzenia |
| Koszt roczny przy braku akcji | 575,88 PLN + potencjalne nowe abonenty | 0 PLN |
| Zalecenie Tocancel | Tylko jeśli aktywnie grasz w Fortnite co najmniej 2-3 razy na tydzień | Jeśli nie grasz regularnie lub rozpracowujesz budżet |
Checklist - upewnij się, że wszystko zrobiłeś poprawnie
Zanim uznasz, że anulowanie Epic Games jest zakończone, przejrzyj tę listę kontrolną.
- [ ] Sprawdziłem moje konto Epic Games i potwierdziłem wszystkie aktywne subskrypcje
- [ ] Obliczyłem dokładne koszty, które będę oszczędzać
- [ ] Przeanalizowałem ostatnie 6 miesięcy wyciągu bankowego, aby sprawdzić wszystkie opłaty
- [ ] Jeśli chcę zwrotu, jesteśmy w ciągu 14 dni od daty zakupu
- [ ] Wyślę pisemne żądanie wycofania się / anulowania (e-mail do [email protected])
- [ ] Zapisałem datę wysłania i numer potwierdający (jeśli dostępny)
- [ ] Czekam 3-5 dni roboczych na odpowiedź
- [ ] Po otrzymaniu potwierdzenia, sprawdzam, czy opłata została zatrzymana lub zwrócona
- [ ] Monitoruję wyciąg bankowy przez następne 2 tygodnie
- [ ] Jeśli Epic Games odmówi bez powodu, przygotowuję skargę do UOKiK
- [ ] Przechowuję wszystkie e-maile i dokumenty przez 3 lata na wypadek przyszłych sporów
Każdy punkt na tej liście jest ważny. Tocancel zaleca drukowanie tej listy i zaznaczania każdej pozycji na bieżąco.
Adres kontaktowy Epic Games i procedura eskalacji
Jeśli musisz skontaktować się z Epic Games w sprawie anulowania, zwrotu lub skargi, użyj poniższych danych.
Kontakt do Epic Games
- E-mail wsparcia: [email protected]
- Temat e-maila powinien zawierać: „Żądanie wycofania się z umowy" lub „Refund request"
- Język: Polski lub angielski
- Czas odpowiedzi oczekiwany: 3-5 dni roboczych
Kontakt do urzędu ochrony konkurencji i konsumentów (UOKiK)
Jeśli Epic Games nie odpowiada lub odmawia zwrotu bez uzasadnienia, zgłoś skargę do:
- Nazwa: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
- Adres: Plac Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa
- Strona internetowa: www.uokik.gov.pl
- E-mail do skarg: pojawiającej się na stronie UOKiK (zazwyczaj [email protected])
- Łącze do formularza online: www.uokik.gov.pl/skargi (możesz złożyć skargę bezpośrednio online)
UOKiK nie pobiera opłat za rozpatrzenie Twojej skargi. Agencja będzie komunikować się bezpośrednio z Epic Games i może wymusić zwrot pieniędzy, jeśli uzna, że Twoje prawa konsumenta zostały naruszone.
Procedura eskalacji - kroki po kolei
- Wyślij e-mail do [email protected] z żądaniem wycofania się lub zwrotu
- Czekaj 5 dni roboczych
- Jeśli nie otrzymasz odpowiedzi lub odpowiedź jest negatywna, wyślij drugie pismo wspominając ustawę o ochronie praw konsumenta
- Czekaj kolejne 5 dni
- Jeśli sprawa się nie rozwiąże, zbierz wszystkie e-maile i dokumenty oraz złóż skargę do UOKiK
- UOKiK skontaktuje się z Epic Games w Twoim imieniu
- Epic Games powinna odpowiedzieć w ciągu 2 tygodni; jeśli nie, UOKiK może nałożyć karę
Cały proces od kezdeciu e-maila do ostatecznego zwrotu może trwać 4-8 tygodni, ale Tocancel potwierdzam że w większości przypadków przychyla się do konsumentów.
Podsumowanie - odzyskaj kontrolę nad swoim budżetem dzisiaj
Anulowanie Epic Games to proste, szybkie i schronienie się w swoich prawach konsumenta. Ty masz władzę w tej sytuacji - nie Epic Games.
Oto ostatni przegląd:
- Masz prawo do wycofania się z umowy w ciągu 14 dni na mocy polskiej ustawy o ochronie praw konsumenta
- Subskrypcja Battle Pass kosztuje 575,88 PLN rocznie - pieniądze, które możesz zaoszczędzić
- Anulowanie jest bezpłatne i można je wykonać online w kilka minut
- Jeśli chcesz zwrot, musisz działać w ciągu 14 dni
- Jeśli Epic Games odmówi, UOKiK może Cię wesprzeć - zawsze masz eskalację
Tocancel jest tu po to, aby upewnić się, że wiesz swoje prawa i masz narzędzia do ich egzekwowania. Nie pozwól, aby nieświadoma subskrypcja odkładała pieniądze z Twojego konta - weź kontrolę teraz. Tocancel.com pomógł już tysiącom polskich konsumentów anulowar niepotrzebne usługi i odzyskać pieniądze. Ty też możesz to zrobić - wyślij e-mail do Epic Games dzisiaj i zacznij oszczędzać od przyszłego miesiąca.
Często zadawane pytania — Epic Games
Jakie usługi oferuje Epic Games?
Epic Games oferuje różnorodne usługi, takie jak Fortnite, Unreal Engine oraz Epic Games Store, gdzie użytkownicy mogą kupować gry i subskrypcje.
Jakie problemy zgłaszają użytkownicy Epic Games w Polsce?
Użytkownicy w Polsce zgłaszają problemy z obsługą klienta, takie jak włamania na konta, utrata dostępu do gier oraz trudności w uzyskaniu zwrotów.
Jakie są prawa konsumenta wobec Epic Games w Polsce?
Polskie prawo konsumenckie zapewnia prawa, takie jak prawo do zwrotu pieniędzy w przypadku wadliwego produktu oraz prawo do anulowania subskrypcji bez kar.
Jak mogę anulować subskrypcję Epic Games?
Możesz anulować subskrypcję Epic Games poprzez panel konta lub kontaktując się z obsługą klienta, aby uzyskać szczegółowe instrukcje.
Czy mogę odzyskać pieniądze za subskrypcję Epic Games?
Tak, masz prawo do zwrotu pieniędzy w przypadku wadliwego produktu, jednak proces ten może być skomplikowany i wymaga kontaktu z obsługą klienta.
Inne marki
Szybki dostęp do trasy tego samego typu: